Автомобилното предаване Top Gear, един от най-успешните глобални експортни продукти на Би Би Си, ще бъде спряно за "обозримо бъдеще" след миналогодишната катастрофа, при която сериозно пострада водещият Андрю Флинтоф, съобщиха от телевизията.
45-годишният бивш капитан на Англия по крикет получи наранявания на лицето при катастрофата през декември миналата година и едва наскоро отново се появи на публично място.
Веднага след катастрофата Би Би Си обяви пауза в производството, като заяви, че би било "неподходящо" да продължи, и добави, че провежда преглед на здравето и безопасността.
Сега предаването е спряно за неопределено време.
"Предвид извънредните обстоятелства, Би Би Си реши да преустанови излъчването на предаването в Обединеното кралство в обозримо бъдеще", се казва в изявлението.
"В близко бъдеще ще имаме повече информация по този въпрос. Знаем, че почивката на шоуто ще бъде разочароваща новина за феновете, но това е правилното нещо, което трябва да се направи."
"Всички други дейности на Top Gear остават незасегнати от тази пауза, включително международните формати, цифровите технологии, списанията и лицензирането."
Предаването се продава на повече от 150 територии, като има 11 версии на местни формати в страни като САЩ и Франция.
То направи известни предишните водещи Джереми Кларксън, Джеймс Мей и Ричард Хамънд, които напуснаха, за да водят друго предаване, "Голямата обиколка", по Amazon.